Neu: MB&F Legacy Machine No2 erhält Palladium

Mar 26, 2023

MB&F erweitert sein LM2-Modell um eine zusätzliche Serie von 18 Stück in Palladium.

Informationen zur Pressemitteilungmit Kommentar in Kursivschrift.

Verkaufspreis desMB&F LM2 Palladium kostet CHF 158.000 + MwSt. (USD 172.000 oder EUR 165.000).vor Steuern).

MB&F brachte erstmals das auf den MarktLM2 im Jahr 2013in 18k Rotgold, 18k Weißgold und in Platin 950. Die Kollektion wurde um a erweitertTitangehäuse mit grünem Zifferblattlimitierte Auflage von 18 Stück im Jahr 2017, dann mit einer lila Edition im Weißgoldgehäuse, limitiert auf 12 Stück, und zuletzt in einerRot-Gold-Blau-Editionlimitiert auf 12 Stück im Jahr 2018.

Für diese neueste Ausgabe bringt MB&F das Doppelbalancesystem der LM2 mit einem neuen Palladiumgehäuse und einem aquamarinfarbenen Sunray-Zifferblatt mit blassen Grün-, Grau- und Blautönen zurück. Andere Details der Uhr bleiben die gleichen wie bei früheren Editionen.

Legacy Machines sind wundersame Neuinterpretationen bedeutender uhrmacherischer Erfindungen der größten Uhrmacher der Geschichte. Daher mag der zeitgenössische Look, der durch das jenseitige Erscheinungsbild der beiden fliegenden Unruhen der Legacy Machine No.2 entsteht, die hoch über dem Zifferblatt an vier anmutig geschwungenen Armen hängen, zunächst paradox erscheinen. Aber machen Sie keinen Fehler; LM2 ist ein Zeitmesser, dessen Geschichte über 250 Jahre auf drei der größten Uhrmacher aller Zeiten zurückgeht: Abraham-Louis Breguet (1747–1823), Ferdinand Berthoud (1727–1807) und Antide Janvier (1751–1835). Diese Uhrenlegenden des 18. Jahrhunderts eint nicht nur ihr Erfindergeist, sondern auch die Tatsache, dass sie allesamt Uhren mit zwei Unruhen konstruiert haben.

Die erhabenen Doppelunruhräder der LM2, die in der Höhe schwingen, wurden von einem der seltensten Mechanismen in der Geschichte der Uhrmacherkunst inspiriert und sind eine Hommage an ihn: den Doppelregulator. Und was noch seltener ist: Die durchschnittlichen Geschwindigkeiten der Doppelregler der Legacy Machine No.2 werden über ein Differenzial auf ein einzelnes Getriebe übertragen, wobei die meisten über zwei separate Bewegungen verfügten.

Das unter einer gewölbten Saphirglaskuppel ausgestellte Zifferblatt der Legacy Machine No. 2, bei dem es sich eigentlich um die Deckplatte des exquisit verarbeiteten Uhrwerks handelt, ist ein Paradebeispiel für symmetrische Einfachheit. Von oben nach unten: Das Hilfszifferblatt aus weißem Stretchlack bei 12 Uhr mit seinen gebläuten Stunden- und Minutenzeigern wird optisch durch das große, erhabene Differenzial bei 6 Uhr ausgeglichen. Von links nach rechts: Die beiden fliegenden Unruhen und ihre Hemmungen sind spiegelbildlich identisch, bis hin zur Position der Bolzenhalter, mit denen ihre Unruhfedern befestigt sind.

Während die schwebenden, oszillierenden Unruhräder der binären Regulatoren den Blick des Betrachters fesseln und fesseln, ist das große Planetendifferential, das stolz auf dem Zifferblatt sitzt, das wahre Herz der Legacy Machine No.2. In einer unglaublichen Meisterleistung der Mikrotechnik – und der schiere Mangel an Zeitmessern mit mehreren Reglern, die über ein Differenzial verbunden sind, zeugt von der enormen Schwierigkeit, einen derart komplexen Hochpräzisionsmechanismus zu schaffen – hat das Differenzial drei Rollen: 1. Übertragung der Kraft auf jeden von ihnen die Regulierungsbehörden; 2. Empfangen der individuellen Zeitraten von jedem Guthaben; und 3. Übermittlung der Durchschnittsgeschwindigkeit der beiden Regler an das Räderwerk, wo sie sich schließlich als angezeigte Zeit manifestiert.

Das Uhrwerk der Legacy Machine No.2 wurde nach den Vorgaben von MB&F vom preisgekrönten Uhrmacher Jean-François Mojon (Bester Uhrmacher beim Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2010) und seinem Team bei Chronode entwickelt. Der renommierte unabhängige Uhrmacher Kari Voutilainen sorgte dafür, dass der ästhetische Stil des Uhrwerks mit hochwertigen traditionellen Zeitmessern des 19. Jahrhunderts übereinstimmte, und spezifizierte die erstklassige Handarbeit.

Makellose Genfer Wellen, Goldchatons, hochglanzpolierte Fasen und Brücken mit bewusst abgeschrägten Innenwinkeln (die nicht maschinell bearbeitet werden können) unterstreichen die Vollendung des Uhrwerks. Darüber hinaus bietet die neue Palladium-Edition ein neues NAC-Finish, das eine tiefe Anthrazitfarbe bietet, um dem kostbaren Zeitmesser noch mehr Charakter zu verleihen. Im Einklang mit dem Geist der Transparenz von MB&F sind die Namen der beiden Männer, die für das Uhrwerk verantwortlich sind, von Hand auf der Rückseite eingraviert.

Zweieinhalb Jahrhunderte nachdem drei der größten Uhrmacher der Welt zwei Unruhräder in ihre Uhrwerke eingebaut haben, feiert MB&F ihre Pionierleistungen mit der LM2, einer Uhr mit zwei außerhalb des Uhrwerks schwebenden Unruhen.

Legacy Machine No.2 wurde 2013 in 18-karätigem Rotgold, 18-karätigem Weißgold und einer limitierten Auflage von 18 Stück in Platin 950 auf den Markt gebracht. Eine limitierte Auflage von 18 Stück aus Titan mit grünem Zifferblatt kam 2017 hinzu und das Jahr 2018 war geprägt von eine limitierte Auflage von 12 Stück in Weißgold mit violettem Zifferblatt. Im Jahr 2019 wurde eine limitierte Rot-Gold-Blau-Edition in nur 12 Stück auf den Markt gebracht. Und schließlich gesellt sich das neue Palladium-Modell in einer limitierten Auflage von 18 Stück zur Kollektion.

Legacy-Maschine Nr. 2 im Detail

GESCHICHTE DER DUAL-REGULATOR-ZEITMESSER

Selbst heute mit computergestützten Designprogrammen (CAD) und hochpräzisen CNC-Maschinen erfordert die schiere Komplexität hochwertiger mechanischer Uhrwerke eine geschickte Montage und Regulierung, um eine gute Zeitmessung über eine Reihe von Positionen hinweg zu erreichen. Ob die Uhr flach, vertikal (auf der Kante) oder mit der Krone nach oben oder unten gelegt wird, wirkt sich leicht auf die Komponenten im Inneren aus – und insbesondere auf die Unruh –, was wiederum die Gangrate leicht verändert.

Im 18. Jahrhundert war es aufgrund höherer Fertigungstoleranzen und minderwertiger Öle praktisch unmöglich, ein Uhrwerk mit der hohen Präzision zu regulieren, die wir heute erwarten. Kein Wunder also, dass die größten Uhrmacher dieser Zeit mit einer Vielzahl von Mechanismen experimentierten, um die Zeitmessung zu verbessern.

Während Ferdinand Berthoud (1727–1807) seine beiden Regulatoren mechanisch mittelte, schufen Abraham-Louis Breguet (1747–1823) und Antide Janvier (1751–1835) Doppelregulatoruhren, die das Phänomen der Resonanz nutzten, um den Gang der beiden Unruhen zu mitteln. Es ist zu beachten, dass die meisten Uhren mit Doppelregulator, insbesondere solche, die die beiden Systeme durch Resonanz koppeln, über zwei vollständige Uhrwerke und nicht nur über zwei Regulatoren verfügen.

Die Tatsache, dass diese Uhrengenies eine so begrenzte Anzahl von Uhren mit Doppelregulator herstellten (jeweils nur wenige), deutet darauf hin, dass sie daran zweifelten, dass die Belohnung die Mühe wert war.

Fast 100 Jahre später, in den 1930er Jahren, stellten einige der besten Schüler der Uhrmacherschule des Vallée de Joux Taschenuhren mit Doppelregulator her, bei denen die Gangwerte zweier Unruhen durch ein Planetendifferential gemittelt wurden. Normalerweise fertigten die Schüler jeweils zwei Uhren an – eine für sich selbst und eine für die Schule – und es wird angenommen, dass es zehn solcher Uhren gibt.

Philippe Dufour, ein unabhängiger Uhrmacher aus dem Vallée de Joux, sah eine dieser Taschenuhren und ließ sich zu seiner Duality inspirieren. Die 1996 auf den Markt gebrachte Duality war die erste bekannte Armbanduhr mit zwei Unruhen, die durch ein Differenzial verbunden waren. Es gab (sehr) wenige andere Armbanduhren mit doppelter Unruh, die über Differenziale gekoppelt waren.

Der Vorteil der Verwendung eines Planetendifferentials besteht darin, dass die beiden Unruhen mit ihrer natürlichen Frequenz schlagen, wobei das Differential den Durchschnitt der beiden völlig unabhängigen Frequenzen liefert. Wenn andere Mechanismen gekoppelt sind, verlangsamt oder beschleunigt ein Gleichgewicht das andere, um eine durchschnittliche Geschwindigkeit zu erreichen, was zu leichten Spannungen im System führt.

Zifferblattseite

Während die Legacy Machine No.2 oberflächlich betrachtet wie eine traditionelle runde Uhr aussieht, bietet ihre dreidimensionale Architektur visuelle Leckerbissen auf mehreren Ebenen. Was auf den ersten Blick wie das Hauptzifferblatt aussieht, ist in Wirklichkeit die obere Platine des Uhrwerks, die mit Legacy Machine fein graviert, plattiert und dann unterhalb des Differenzials von Hand graviert wurde.

Leicht über der Oberfläche erhaben befindet sich das Stunden-Minuten-Unterzifferblatt, dessen feiner Goldumfang das reine Weiß des gedehnten Lackzifferblatts hervorhebt, das durch das Auftragen und Erhitzen mehrerer Lackschichten entsteht, wodurch diese sich eng über die Oberfläche des Zifferblatts spannen . Das Weiß kontrastiert hervorragend mit den leuchtend gebläuten Zeigern. Die Zeiger sind leicht gebogen, um der leicht konvexen Oberfläche des Hilfszifferblatts zu folgen. Um die ästhetische Reinheit des Zifferblatts und seiner traditionellen römischen Ziffern zu gewährleisten, macht eine raffinierte Befestigung an der Unterseite optisch störende Schrauben überflüssig.

Auch das Planetendifferential sticht hervor, getragen von einer atemberaubenden, hochglanzpolierten Doppelbogenbrücke mit drei großen Steinen. Das komplexe Differenzial ist das Schlüsselelement des Doppelregulierungssystems. Wenn man es knapp über die Uhrwerke anhebt, lässt sich der Mechanismus besser erkennen.

Über dem Hilfszifferblatt und dem Differenzial sind die beiden oszillierenden, maßgeschneiderten Unruhräder aufgehängt. Die Doppelunruhen verfügen über Breguet-Spiralen mit vier voll funktionsfähigen Einstellschrauben. Die beiden Waagen sind Spiegelbilder voneinander, sodass sie unterschiedlich auf unterschiedliche Kräfte reagieren. Der Abstand zwischen den Unruhrädern wurde sorgfältig und bewusst berechnet, um Resonanzen zu vermeiden, da diese die Regulierung negativ beeinflussen würden. Diese eleganten, majestätisch geschwungenen Arme, an denen die fliegenden Waagen hängen, sind für sich genommen skulpturale Kunstwerke.

FEINE VERARBEITUNG UND HISTORISCHE TREUE

Der unabhängige Uhrmachermeister Kari Voutilainen übernahm die Verantwortung für die Sicherstellung der historischen Genauigkeit des Stils und die Festlegung der Endbearbeitung des Legacy Machine No.2-Uhrwerks.

Ein fein graviertes Sonnenstrahlmuster auf der Oberseite der Uhrwerksplatte (Zifferblattseite) fällt in bestimmten Winkeln dezent ins Auge, ohne die Aufmerksamkeit vom reinweißen Hilfszifferblatt, den fliegenden Unruhen und dem erhöhten Differenzial abzulenken. Aber es ist der Stil und die Verarbeitung der Brücken und Platinen, die durch das Display auf der Rückseite des Uhrwerks sichtbar sind, wodurch Voutilainen sich durch die Bereitstellung exquisiter historischer Treue hervorgetan hat, sowohl bei der Form der elegant geschwungenen Brücken als auch bei den traditionell großen Zwischenräumen zwischen den Brücken die Brücken und das Gehäuse.

Auf der Rückseite des Uhrwerks bilden übergroße Rubinsteine, die in hochglanzpolierte, versenkte Goldchatons eingefasst sind, eindrucksvolle visuelle Kontrapunkte zu den Genfer Wellen, die die sinnlich geschwungenen Brücken überqueren. Während die Rubinlager eine historische Verbindung zu den großen Steinen herstellen, die in hochwertigen antiken Taschenuhrwerken zu sehen sind, haben die Rubinlager eine praktische Anwendung bei der Reduzierung des Verschleißes, indem sie Ritzel mit großem Durchmesser aufnehmen und mehr Schmieröl aufnehmen.

INSPIRATION UND REALISIERUNG

Maximilian Büsser pflegt eine lange Affinität zu Taschenuhren des 18. und 19. Jahrhunderts. Nahezu alle uhrmacherischen Komplikationen, die wir heute sehen, wurden nicht nur in dieser Zeit erfunden, sie wurden auch nur mit Papier und Stift (keine hochentwickelten Computerprogramme) entwickelt, und Komponenten wurden mit – nach heutigen Maßstäben – recht primitiven Maschinen (keine Elektrizität) mit äußerst hoher Präzision hergestellt. und fein verarbeitet, montiert und reguliert zu einer unglaublich hohen Qualität, die wir auch heute noch anstreben. Ihre im Vergleich zu modernen Armbanduhren großzügige Größe ermöglichte eine übersichtliche Uhrwerkarchitektur mit wunderschön geformten Brücken und Platinen.

Während die futuristischen Horological Machines von MB&F auf dem Besten der traditionellen Uhrmacherkunst basieren, wollte Büsser dieser reichen Tradition Tribut zollen, indem er sich die Art von Zeitmessern vorstellte, die er herstellen könnte, wenn er 100 Jahre früher geboren worden wäre, also 1867 statt 1967. Mit seinen zwei fliegenden Unruhen, dem erhöhten Planetendifferenzial, historischen Brückendesigns und klassischer Feinbearbeitung zelebriert LM2 historische Uhren mit Doppelregulator mit Flair und Leidenschaft.

LM2: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

– Auf 18 Stück limitierte Palladium-Edition.

Motor

Dreidimensionales Uhrwerk, exklusiv für MB&F von Jean-François Mojon bei Chronode und Kari Voutilainen entwickelt

Handaufzug mit einzelnem Federhaus

Gangreserve: 45 Stunden

Differenzial: Planetendifferenzial bestehend aus 3 Zahnrädern und 5 Ritzeln

Unruhräder: Zwei maßgeschneiderte 11-mm-Unruhräder mit vier traditionellen Regulierschrauben, die über dem Uhrwerk und den Zifferblättern schweben

Unruhspirale: traditionelle Breguet-Kurve, die mit einem Bolzenhalter endet

Balancefrequenz: 18.000 bph / 2,5 Hz

Anzahl der Komponenten: 241

Anzahl der Steine: 44

Hervorragende Handarbeit, die den Stil des 19. Jahrhunderts respektiert; polierte innere Abschrägungswinkel unterstreichen die Handwerkskunst; polierte Fasen; Genfer Wellen; Goldchatons mit polierten Senkungen; handgemachte Gravuren; NAC-Finish für die Palladium-Edition.

Funktionen und Anzeigen

Stunden und Minuten

Das Planetendifferential überträgt die Durchschnittsrate der beiden Regler auf das einzelne Getriebe.

Fall

Materialien: 18 Karat Rotgold, 18 Karat Weißgold, Platin 950, Titan Grad 5 oder Palladium.

Abmessungen: Platin-, Rot- und Weißgold-Editionen: 44 mm x 20 mm; neu gestaltete Edition aus Titan und Palladium: 44 mm x 19 mm

Anzahl der Komponenten: 45 (Platin-, Rot- und Weißgold-Editionen) oder 41 (neu gestaltete Edition in Titan und Palladium)

Wasserdichtigkeit: 30 m / 90′ / 3 atm

Saphirkristalle

Hochgewölbtes Saphirglas oben und Saphirglas auf der Rückseite mit beidseitiger Antireflexbeschichtung.

Riemen und Schnalle

Schwarzes, braunes oder blaues, handgenähtes Alligatorlederarmband mit Dornschließe aus 18 Karat Gold, Platin oder Titan, passend zum Gehäuse.