Interzum Köln: Schaukeln und „Rollen“ in der Maschinenhalle

May 08, 2023

Eigene Bezüge Die Global Systems Group von Leggett & Platt Inc. mit Hauptsitz in Carthage, Missouri, hat die Reißverschluss-Nähstation Nähtec NC1200 eingeführt, die Bezüge mit Reißverschluss im eigenen Haus herstellt.

In der gesamten Maschinenhalle der Interzum Köln in Deutschland vom 5. bis 8. Mai legen die Aussteller großen Wert auf Geschwindigkeit und Automatisierung als Lösung für die weltweit steigenden Arbeitskosten. Und um den Bedürfnissen großer Matratzenhersteller gerecht zu werden, die auf konsolidierten Märkten tätig sind, boten Maschinenlieferanten Effizienzsteigerungen und mehr Optionen für die Montage ganzer Produktionslinien an. Viele Einführungen konzentrierten sich darauf, Matratzenhersteller dabei zu unterstützen, Produktionsprozesse intern zu verlagern und gleichzeitig die Maschinenabläufe zu vereinfachen – oder zu „dequalifizieren“.

Wie schon auf den vergangenen Messen shoppten die Matratzenhersteller multifunktionale Bordürenmaschinen und in diesem Jahr auch Rollpackmaschinen. Tatsächlich war die Verbreitung von Komprimierungs- und Verpackungsanlagen zur Befriedigung der schnell wachsenden E-Commerce-Anforderungen auf dieser Messe kaum zu übersehen.

Feines Design Die Mammut P2A der E. Stutznäcker GmbH & Co. KG mit Sitz in Köln ist eine doppelkopfige Einnadel-Doppelsteppstichmaschine zur Herstellung aufwändiger Designs auf Matratzenplatten.

Schnell schneller am schnellsten

Geschwindigkeit stand im Mittelpunkt des Quiltmaschinenherstellers Meca Srl mit Hauptsitz in Olona, ​​Italien, der eine neue 100-Zoll-Version seiner Mehrnadelquiltmaschine Inventio vorstellte, die als „schnellste Quiltmaschine der Welt“ gilt. Inventio wurde ursprünglich auf der ISPA EXPO 2013 in einer Breite von 50 Zoll vorgestellt und steppt sowohl Bahnen als auch Ränder direkt von Materialrollen und nicht von vorgeschnittenen Streifen. Inventio-Quiltmaschinen verwenden das vollständig integrierte computergesteuerte Pegasus-Steuerungssystem. Mecas neuer Mehrnadel-Doppelkettenstichquilter Target Nextra mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 1.600 U/min ist laut Slogan „schneller als die Lichtgeschwindigkeit“. Meca produziert und vertreibt acht in Italien hergestellte Steppmaschinen und hat kürzlich einen Vertrag unterzeichnet, der Atlanta Attachment Co. Inc. die exklusiven Vertriebsrechte in Nordamerika verleiht.

Tuften leicht gemacht Die MPT Group mit Hauptsitz in Lancashire, England, stellte das neue Auto-Tuft vor, ein vollautomatisches System, mit dem bis zu 250 Matratzen in einer Acht-Stunden-Schicht getuftet werden können.

Die Maschinensparte Global Systems Group von Leggett & Platt Inc., die auf der Messe mehr als 50 Maschinen und Arbeitshilfen vorstellte, stellte Wildstitch vor, ein „Technologiepaket“ für Gribetz V-16 und neue Paragon-Quilter, das die Arbeit beschleunigt und das Quilten steigert Den Durchsatz um bis zu 25 % steigern, ohne die Maschinen zu belasten.

Machen Sie es nach Ihren Wünschen Jürgen Van Osch, stellvertretender Serviceleiter bei Atlanta Attachment Co. Inc. mit Sitz in Lawrenceville, Georgia, demonstriert die halbautomatische Universal Dual Handle-Maschine, die kleinen und mittleren Herstellern Flexibilität bieten soll.

Das in Carthage, Missouri, ansässige Unternehmen stellte außerdem die neue automatisierte Flanschmaschine Porter EST-501 vor, einen motorisierten Tisch mit Riemen für produktivere Flanschbearbeitungen. Es ist mit einem leistungsstarken PFM-4000 Flanger ausgestattet.

„Dies ist derzeit eine unserer beliebtesten Maschinen – sie vereinfacht den Bördelvorgang, erhöht gleichzeitig die Produktivität und verbessert die Produktqualität und -konsistenz“, sagte Paul Block, GSG-Vizepräsident für internationalen Vertrieb Asien-Pazifik/Vertriebsstrategie/Produktplanung. „Die EST-501 ist zum Flanschen der dicksten und dichtesten Matratzenplatten der Branche konzipiert. Sie eliminiert nicht wertschöpfende Arbeit und ermöglicht es den Bedienern, die Maschine innerhalb weniger Tage zu schulen und zu bedienen.“

GSG kündigte außerdem eine neue Partnerschaft mit Eton Systems an, einem schwedischen Unternehmen mit US-Hauptsitz in Alpharetta, Georgia, das sich darauf spezialisiert hat, Hersteller dabei zu unterstützen, indirekte Arbeitskräfte zu reduzieren, indem es den verschwenderischen Umgang mit Materialien in der Produktion eliminiert und den Produktionsfluss einzelner Teile verbessert. GSG integriert seine Systeme mit denen von Eton, um Arbeitszellen zu schaffen, die die Technologien und Maschinen der beiden Unternehmen kombinieren. Nachdem beispielsweise eine Platte die Stepp- und Plattenschneidemaschine durchlaufen hat, kann ein Eton-System sie automatisch aufnehmen und zur Bördelmaschine transportieren.

Der Maschinenzulieferer FillMatic GmbH mit Hauptsitz in Mannheim nutzte Miniatur-„Spielzeugladen“-Modelle seines breiten Angebots, darunter automatisierte Handhabungs- und Transportmodule für Matratzenproduktionslinien. Das Unternehmen habe komplette Matratzenfabriken für große Hersteller auf der ganzen Welt entworfen und ausgestattet, sagte Vertriebsleiter Erich Rudolf.

Vielseitigkeit Die Mehrnadelquiltmaschine Inventio für Bordüren und Bahnen von Meca aus Olona, ​​Italien, ist jetzt in den Arbeitsbreiten 50 Zoll und 100 Zoll erhältlich. Die Maschine spart Produktionsschritte und bietet verbesserte Quiltmuster und Vielseitigkeit.

Die in Köln ansässige E. Stütznäcker GmbH & Co. KG legte den Fokus auf einen neuen Prototyp der Mammut P2A, ihrer Doppelkopf-Einnadel-Steppstich-Quiltermaschine.

„Hersteller wollen eine einzelne Nadel, weil sie an präziseren Quiltdesigns interessiert sind“, sagte Nikolaus Fremery, Geschäftsführer. „Während die Leistung geringer ist (im Vergleich zu Mehrnadelmaschinen), erzielen Sie eine größere Kunstfertigkeit und eine hochwertigere Bettoptik.“

Darüber hinaus sei die Kettenstich-Mehrnadelquiltmaschine Mammut VMK laut Angaben des Unternehmens jetzt schneller als je zuvor. „Nicht nur der Steppvorgang wird beschleunigt, die gesamte Maschine läuft schneller. Hersteller kombinieren sie mit dem Mammut MPS 250 Matratzensäumsystem und dem Stacker“, sagte Fremery. „Es handelt sich um ein robustes dreiteiliges System, das eine höhere Produktivität ermöglicht und rund um die Uhr laufen kann.“

Beim in Bursa (Türkei) ansässigen Unternehmen Elektroteks standen Schnelligkeit und Innovation im Vordergrund und verfügte über Stepp-, Bordüren- und Verpackungsmaschinen sowie eine Matratzenproduktionslinie. Das Unternehmen lobte seine automatische Bandkantenmaschine KYK-S als „superschnell“, da sie in einer Acht-Stunden-Schicht 200 bis 250 Matratzen produzieren könne. Das Unternehmen bezeichnete seine Falcon-Quiltermaschine als „die schnellste Quiltmaschine“ für Paneldesigns mit kontinuierlichem Rollenvorschubsystem.

Das Verkaufsvolumen von Elektroteks sei in den letzten fünf Jahren um das Zehnfache gewachsen und das Unternehmen exportiere in 65 Länder, sagte Serkan Guler, internationaler Vertriebsleiter.

Das Do-it-yourself-Unternehmen Maquinol Intelligent Machinery mit Sitz in Estarreja, Portugal, stellte seine neue Colmat Exacto-Schaumkernproduktionslinie für kleinere Hersteller vor.

Bring es nach Hause

„Ausrüstung, die es Herstellern ermöglicht, Produktionsprozesse intern durchzuführen – Prozesse, die sie zuvor an Weiterverarbeiter verlagerten –, wird immer wichtiger, da sie den Matratzenherstellern eine bessere Kontrolle über Kosten, Lagerbestände und unfertige Erzeugnisse ermöglichen“, sagte Block von GSG.

Geräteinnovationen zum Nähen komplizierter Bettumrandungen waren auf den letzten Gerätemessen ein echter Hingucker und glänzten weiterhin auf der Interzum Köln. Atlanta Attachment stellte seine neue, halbautomatische Universal Dual Handle-Maschine vor, die über Stangentacker verfügt, die so eingestellt werden können, dass entweder vertikale oder horizontale Griffe unterschiedlicher Länge hergestellt werden. Doppelköpfe, die einrasten und gleichzeitig beide Enden des Griffs festhalten, können per Knopfdruck neu positioniert werden.

Kein manuelles Schneiden mehr Die Global Systems Group von Leggett & Platt Inc. mit Hauptsitz in Carthage, Missouri, hat den ZipCutter von Porter International für den Einsatz in der automatisierten Produktion genähter Bezüge hinzugefügt.

„Es gibt den kleineren bis mittleren Herstellern eine gewisse Flexibilität“, sagte Präsident Hank Little. „Wir hatten viele Anfragen nach etwas, das nicht vollautomatisch und flexibel ist.“

Atlanta Attachment brachte außerdem die Quilt-Reparaturmaschine auf den Markt, deren Fadenabschneiden unter dem Bett durch einen automatischen Nähfuß gesteuert wird. Die von einem Servomotor angetriebene Maschine sei besonders hilfreich bei der Arbeit an großen Platten, sagte Little.

Aber es waren die neuen Partnerschaften des Unternehmens mit Meca Srl und dem in Bologna (Italien) ansässigen Unternehmen Aper Srl, über die Little auf der Interzum am meisten sprach.

Vogelperspektive Die FillMatic GmbH mit Hauptsitz in Mannheim demonstrierte anhand von Miniaturmodellen die Leistungsfähigkeit ihrer Produktionslinie, vom Klebstoffauftrag bis zur Rollenverpackung.

„Wir verstärken unser internationales Personal und unsere internationale Präsenz“, sagte Little. „Wir vertreten Meca exklusiv in Nordamerika und Aper in Nordamerika, Australien und Neuseeland. Ich bezeichne es als strategische Allianz.“

Mit Gribetz Strata reagierte GSG auf den wachsenden Bedarf, die Materiallaminierung intern durchzuführen. Dabei werden FR-Material, Schaumstoff oder Fasern auf Inlettrollen für Bordüren oder Paneele geklebt. Der Strata arbeitet mit einem Trockenklebstoff, der leicht zu kontrollieren ist und Materialien mit einer Breite von bis zu 90 Zoll verarbeiten kann. Das Unternehmen stellte außerdem seinen Porter International ZipCutter vor, einen kostengünstigen Flachwarenschneider, der dabei hilft, die Produktion genähter Bezüge intern zu ermöglichen und gleichzeitig das arbeitsintensive Zuschneiden von Hand zu eliminieren. Der ZipCutter verfügt über einen computergesteuerten Rotationsschneider mit omnidirektionaler Schneidefunktion. In diesem Sinne verbindet die GSG-Reißverschluss-Nähstation Nähtec NC1200 effizient zwei Matratzenbezugshälften mit einem versteckten Reißverschluss und stellt damit Matratzenherstellern interne Bezüge mit Reißverschluss zur Verfügung. Für eine einfache Bedienung ist die Nähstation praktischerweise in der Mitte der Maschine angeordnet.

Maquinol Intelligent Machinery mit Sitz in Estarreja, Portugal, stellte den Colmat Exacto vor, eine Schaumkern-Produktionslinie, die es kleineren Herstellern ermöglicht, ihre eigenen Matratzenkerne in verschiedenen Profilen zu mischen und zu gießen.

„Das System arbeitet mit einem Touchscreen-Panel und verwendet ein Produkt von Dow Chemical, das schnell aushärtet, ohne klebrig zu sein“, sagte Sumya Diaz, Vertriebsleiterin von Maquinol. „Wir empfehlen Ihnen, sechs Formen für dieses System zu kaufen. Andere bieten ein Einspritzsystem an, aber das ist teurer und bei unserem gibt es keinen Abfall. Es handelt sich um eine kleine Produktionslinie, mit der Sie die Dichte des Schaums anpassen können, um ein hochwertiges, latexähnliches Schaumgefühl.

Der neue Lamit Twinglue des Zwei-in-Eins-Schaumschneidemaschinenherstellers Albrecht Bäumer GmbH & Co. mit vielseitigen Klebefunktionen lockte Menschenmengen in die Ausstellungsfläche des in Freudenberg, Deutschland, ansässigen Unternehmens.

„Festhalten“ an der Vielseitigkeit

GSG stellte das Heißklebesystem Gateway GS-19E vor, eine Klebebrücke, die mit mehreren festen und beweglichen Klebepistolen ausgestattet ist. Die Maschine ist Teil eines flexiblen, automatisierten Systems, das in verschiedenen Konfigurationen aufgebaut werden kann, um schaumumhüllte Aufbauten zu erzeugen oder Schaumschichten zu laminieren.

Der in Wesel ansässige Klebemaschinenspezialist Lamit, der von der Albrecht Bäumer GmbH & Co. übernommen wurde, stellte ein innovatives Klebstoffauftragssystem vor, das zwei Klebeprozesse in einer einzigen Maschine vereint. Mit dem Lamit Twinglue müssen sich Matratzenhersteller nach Angaben des Unternehmens nicht mehr zwischen wasserbasierten Dispersions- oder Schmelzklebstoffen entscheiden.

Ebenfalls neu von Bäumer ist ein automatisierter Multifunktionstisch, der an die bestehende Basis der horizontalen Konturschneidemaschine von Bäumer angebaut werden kann und so das Trennen von Schaumstoffblöcken ermöglicht. Harald Kullmann, Vertriebsleiter bei Bäumer, sagte, der Tisch biete „höhere Präzision und höhere Arbeitsgeschwindigkeit“.

Für eine wirtschaftliche und effiziente Matratzenproduktion stellte FillMatic die SRA-Klebemaschine vor, die den wasserbasierten Klebstoff Simalfa 315 OF verwendet.

Diese Maschine „vervollständigt unsere Fähigkeiten und ist für einzigartige Matratzenspezialisten konzipiert, die komplexe Betten bauen, bei denen der Klebstoff bisher von Hand aufgetragen wurde“, sagte Rudolf. Der robuste SRA verfügt über Förderbänder mit Silikonbändern, eine Presse mit automatischer Höhenerkennung, einstellbarer Kompression und kann an eine bestehende Linie angepasst werden.

Nach Angaben des Unternehmens hat die neue automatische Heißklebelinie FixET von Elektroteks eine durchschnittliche Kantenklebezeit von 20 Sekunden.

Grundlegendes Wrap-and-Roll Die neue Ander Roll B Roll-Pack-Maschine von Dolphin Pack mit Hauptsitz in Affi, Italien, ist eine vereinfachte Version für Hersteller mit geringerem Volumen.

Rollpackmaschinen zur Rettung

Matratzenhersteller, die auf der Interzum Köln nach Kompressions- und Rollpack-Geräten suchten, hatten eine große Auswahl. Maschinen unterscheiden sich in Kapazität und Geschwindigkeit, in der Art und Weise, wie sie den Kompressions- und Faltvorgang durchführen und ob sie mit Federkernbetten arbeiten. Die neuesten Maschinen können das komprimierte und gerollte Bett mit einer Kunststofffolie umhüllen, um den Schutz beim Versand und bei der Handhabung zu erhöhen.

Die in Montemurlo (Italien) ansässige Gruppo Grassi bot die Variomatic Plus an, eine Kompressions- und Rollverpackungsmaschine mit seitlichen und vorderen Absaugungen.

Das GSG Teknomac TK381/1 Roll-Pack-System mit automatischer Verpackungs- und Kompressen-Rollen-Technologie ist nicht neu, aber wesentlich schneller und „ein großer Teil des Geschäfts“, sagte Block. Das Hochgeschwindigkeitsgerät komprimiert und rollt auf Wunsch Schaumstoff- oder Federkernmatratzen – bis zu drei Stück pro Minute. Außerdem ermöglicht es dem Bediener, die Größe der Rolle anzupassen.

Eine weitere GSG-Maschine, die Matratzenverpackungsmaschine Merello ME105, sei die „schnellste Verpackungsmaschine in der Matratzenbranche“ und könne bis zu fünf Einheiten pro Minute verpacken, sagte Block. Es passt sich selbst an unterschiedliche Gerätegrößen an und verfügt über eine zuverlässige Kaltsiegeltechnologie.

Beschleunigt Sala Macchine Speciali Srl mit Hauptsitz in Seregno, Italien, bietet eine schnellere, förderbandbasierte Verpackungs- und Rollverpackungslinie.

Der 1996 eingeführte FillMatic RollPack „erfreue sich derzeit großer Beliebtheit“, sagte Rudolf. Die Maschine verpackt Matratzen flach oder rollverpackt in Kunststofffolie mit einer Geschwindigkeit von einem Stück alle 12 bis 30 Sekunden.

Die in Montemurlo (Italien) ansässige Gruppo Grassi, die ein komplettes Sortiment an Matratzenmaschinen anbietet, sagte, dass die Verkäufe ihrer Rollenverpackungsausrüstung rege seien.

„Wir haben in zwei Tagen sechs Rollpackungen verkauft“, sagte Gianroberto Cioni, Finanzvorstand und Exportmanager. „Unsere Maschinen werden immer schneller und stärker, und die automatischen Zyklen entziehen auf ganzer Linie Arbeitskräfte dem Prozess und verkürzen die Produktionszeit.“

Das erstklassige Vakuummatratzensystem des Unternehmens kann vier Matratzen pro Minute rollen und verpacken. Eine weitere Verpackungsmaschine von Gruppo Grassi, die Variomatic Plus, verfügt über zwei Absaugöffnungen zur Koordinierung mit automatisierten Linien oder manueller Arbeit. Es funktioniert mit Schaumstoff- und Federkernbetten und verfügt über eine zusätzliche Polyethylenummantelung.

Dolphin Pack mit Hauptsitz in Affi, Italien, stellte sein gesamtes Sortiment an Verpackungsgeräten vor, darunter die neue Rollenkompressionseinheit Ander Roll R sowie die neue Verpackungsmaschine Mistral 3B MT Basic, die für alle Matratzengrößen geeignet ist.

Die beiden neuen Geräte sind einfachere Versionen der erstklassigen Verpackungs- und Rollmaschinen von Dolphin Pack und richten sich an Hersteller mit geringerem Volumen sowie an Regionen, in denen die Arbeitskosten kein wachsendes Problem darstellen, sagte Cris Verselloni, US-Verkaufsleiter.

Mario Sala, Geschäftsführer von Sala Macchine Speciali Srl mit Sitz in Serengo, Italien, das sich auf Kompressions- und Verpackungsmaschinen für Matratzen spezialisiert hat, sagte, dass viele große US-Bettenhersteller vorbeigekommen seien, um sich die in Italien hergestellten Verpackungs- und Rollpressmaschinen des Unternehmens anzusehen. Beide Typen wurden erstmals in den 1980er Jahren eingeführt und verbessert, sagte Sala. Die Presse verwendet Förderbänder anstelle von Rollen und die Ausrüstung kann an den endgültigen Durchmesser der Matratze angepasst werden. Bei Bedarf trägt die Maschine auch eine abschließende Folie auf das Walzbett auf. Die Rollpresse ist für Schaumstoff- und Federkernbetten geeignet und kann alle 20 Sekunden ein Bett komprimieren und rollen.

Vorwärts springen

Geschwindigkeit und Einfachheit waren die Themen der Neueinführungen von Macau TaiWa Machinery Co. Ltd. für Matratzenhersteller, die ihre eigenen Taschenfedern produzieren möchten. Der verbesserte Hochgeschwindigkeits-Taschenfederwickler des in Macau ansässigen Unternehmens produziert laut Vertriebsleiter Nelson Wu 100 Federn pro Minute, und sein Hochgeschwindigkeits-Taschenfeder-Assembler bietet Zoneneinteilung nach Draht, Verschachtelung oder Federdurchmesser. Beide Maschinen bieten eine verbesserte Konsistenz.

„Einfach ist heutzutage für Käufer von großer Bedeutung“, sagte Wu. „Wir bieten Effizienz für Matratzenhersteller.“

MPT Group, ein Maschinenlieferant mit Sitz in Lancashire, England, stellte sein verbessertes Infinity Sleep Support System vor, einen Hersteller von durchgehenden Drahtfedereinheiten, der jetzt Einheiten mit einer Höhe von bis zu 7 3/4 Zoll herstellen kann, die sich besser an die Konturen des Körpers anpassen. sagte Andrew Trickett, Geschäftsführer.

MPT brachte außerdem sein neues Auto-Tuft auf den Markt, ein vollautomatisches Matratzen-Tufting-System, mit dem bis zu 250 Matratzen in einer 8-Stunden-Schicht getuftet werden können. Die Maschine erfordert nur einen Bediener, wodurch die Materialhandhabung praktisch entfällt, und sie verfügt über einen horizontalen Vorschub, der für alle Federtypen geeignet ist, sagte Trickett.

Der Star der Show für den Maschinenteilelieferanten Jumpsource mit Hauptsitz in Beverly, Massachusetts, war ein Knüpfrad-Ersatzteil, das das Unternehmen für eine Federherstellungsmaschine hergestellt hatte. „Es handelt sich um ein kleines, aber teures Teil, das von einer Reihe von Kunden angefordert wird“, sagte Sam Porter, Vice President of Operations.

Ganz einfach: Die vollautomatische Kissenherstellungs- und Verpackungsmaschine von Brighi Tecnologie Italia mit Sitz in Forlimpopoli, Italien, stopft, näht, komprimiert und vakuumverschließt Kissen in kürzester Zeit.

Auf der Interzum Köln stellte Brighi Tecnologie Italia mehrere einzigartige Maschinenlinien vor, die den Prozess der Herstellung und Verpackung von Kissen verbessern sollen.

„Wir hatten Anfragen nach mehr Automatisierung und nach Produkten, die eine höhere Detailgenauigkeit liefern können“, sagte Matteo Tagliaferri, Export-Verkaufsleiter des Unternehmens mit Hauptsitz in Forlimpopoli, Italien. „Unsere Kunden legen in jeder Phase der Herstellung mehr Wert auf die Qualität des Produkts.“

Die neue Perfect Fill Line verfügt über ein „100 % genaues Vorgewichtssilo und eine Füllstation“ für geblasene Kissen mit jeder Füllung, sagte Tagliaferri. In Kombination mit der neuen Easy Blow-Linie von Brighi und seinen Flaggschiff-Linien Easy Pillow und Easy Bag können wir uns um den gesamten Prozess kümmern, im Wesentlichen vom Frischfaserballen oder dem Daunenbeutel bis zum verpackten Kissen in der Schachtel. ohne menschliches Eingreifen“, sagte er.

Heranzoomen Stephen Anstey von XSENSOR Technology Corp. mit Sitz in Calgary, Alberta, demonstriert auf dem Bildschirm Aktualisierungen der Druckkartierungssoftware des Unternehmens.

In seinem ersten Solo-Showroom auf der Interzum Köln stellte XSENSOR Technology Corp. neue Funktionen seiner Druckbildgebungssoftware vor, die speziell auf Verbraucher in Asien und Europa ausgerichtet waren.

„Es macht die Interpretation der Ergebnisse leichter sichtbar und verständlich“, sagte Stephen Anstey, Vizepräsident für internationale Geschäftsentwicklung. „Wir stellen fest, dass Kunden außerhalb Nordamerikas möglicherweise weniger Vertrauen in die Technologie haben und mehr über das ‚Warum‘ und ‚Wie‘ wissen möchten.“ Sie können in Echtzeit hineinzoomen, um die Druckstatistiken zu überprüfen, und auf dem Bildschirm werden Erklärungen angezeigt, die bei der Interpretation der Ergebnisse helfen, sodass Sie nicht viel über Druckkartierung wissen müssen, um sie zu verstehen.“

Das in Calgary, Alberta, ansässige Unternehmen hat außerdem eine Funktion hinzugefügt, die Druckkartierungsergebnisse für Paare kombiniert, sodass sie ein Bett auswählen können, das für beide geeignet ist.

(Einleitung) Maschinenhersteller bringen Innovationen auf den Markt, Komponentenlieferanten konzentrieren sich auf Luftstrom, Gel und den Phasenwechsel-Trend

(Sie sind hier) Schaukeln und „Rollen“ in der Maschinenhalle

In tickenden Showrooms trifft Kunst auf Technik

Trends bei Federn, Schaumstoff und Latex

Alles mit Klebstoffen zusammenfügen